Sunday, November 23, 2008

Tomar amar lal neel songsaar

Mone hoi jeno sara din tomar chokhopane cheye thaki

Pakhir moto dana mele ami tomai arale rakhi

Chhoto sishur moto tomarei kole boshe dekhi rongin sopno

Tomari buke matha pete bujhte chesta kori, tumi keno mogno


Putul bhebe tomari sathe kori ami koto khela

Jibon take banate chai ami ekti chhoto mela

Sei bole je ami ekti chhoto meye ta to noii

Tomar sopnei jure ache amaro sopner boii


Tumi jodi dekho sopno ekti sundar moder bari

Aro jodi dekho sopno ekti moder boro gari

Amar tate jurano sopno holo, sajano sei bari

Amii ghorer lokhhi hoye anbo garir jonne kori


Ami jani je eti ekti onek boro songsaar

Tate ache nana rong ,nana rokomer aakar

Tomar ei boro songsarke baniyechhi ami ekti chhoto khelaghor

Achhi ami tomari pashe dariye, cholo dekhi ek notun sukher bhor

You and Me

You and me, together we see
Lakes, rivers, ocean and sea
Mountains touching the sky
Sweet little birds that fly


You and me, together we dream
A beautiful home scented with rose
A beautiful long journey to travel by
A strong bond that one cannot buy


You and me, together we walk
Every little thing in life we talk
Share each others happiness and sorrow
Pain and happiness that may come tomorrow


You and me, together we fly
With new dreams so high
We may have to walk on the thorns or on bed of fire
But we both can do anything to fulfill our desire

A new day has begun with everything new

A new world for you and me
A strong bond that one can't see
You show me the stars twinkling
You show me the sun shining



The dark night is vanished
The day needs to be cherished
The green grass is wet with morning dew
A new day has begun with everything new



I can see a crystal in front of me
I wonder is it really for me?
You pull me towards it and make me see
I see the clarity and I fall for thee



The dark night is vanished
The day needs to be cherished
The green grass is wet with morning dew
A new day has begun with everything new



I start walking on this beautiful road
On the river I have sailed my own boat
You hold me tight and show me the goal
I am happy to see that with my pure soul


The dark night is vanished
The day needs to be cherished
The green grass is wet with morning dew
A new day has begun with everything new



Though the days may not be the same all the time
But with you I can make a home and sing the rhyme
I can fill my beautiful golden basket with shilui flower
With those I can make home scented because you are near



The dark night is vanished
The day needs to be cherished
The green grass is wet with morning dew
A new day has begun with everything new


Our thoughts may differ, our hearts may break
But everyday a new thought forms in its wake
To bind us together and to keep us strong
To enjoy life in the beautiful world we belong



The dark night is vanished
The day needs to be cherished
The green grass is wet with morning dew
A new day has begun with everything new